When you drag an MSG to a message, Outlook bypasses the normal attachment logic. It does not attach it as a file. Instead, it attaches it as an embedded message. That (10 KB) you're seeing in the view is rendered on the fly. It is NOT part of the subject.
More Pages to Explore .....