I have never seen the profile picker function as you describe. What version of Outlook are you running? Perhaps some screenshots would help illustrate what you're seeing?
Trending Articles
More Pages to Explore .....